Проксен — гражданин какого-либо полиса (напр., Афин), представляющий интересы граждан какого-либо другого полиса (напр., Милета).
Пропилеи — букв.: «перед воротами»; вход в крепость, на Агору, в гимнасий и т. д. Знамениты Пропилеи Акрополя, построенные из мрамора Мнесиклом в 431 г. до н. э.
Протагор — философ, родом из Абдеры (480-410 гг. до н. э.), виднейший софист, друг Перикла, Эврипида, Софокла и др. Был обвинён в нечестии, бежал из Афин.
Самоубийство — Эсхил, Софокл, Эврипид оправдывали самоубийство, когда его причиной были: неслыхан ный позор, личное несчастье, неизлечимая болезнь, нищета.
Смертный приговор — для Греции типичными были забрасывание камнями, утопление (Македония), обезглавливание (Массалия), сбрасывание в каменоломню или со скалы (Спарта, Сиракузы), удушение (Спарта), отравление ядом, распятие (в Афинах).
Сократ — знаменитый афинский философ (470-399 гг. до н. э.). Входил в круг друзей Аспасии. Приговорён к смертной казни за нечестие.
Солон — афинский политический деятель, великий законодатель и поэт. Годы жизни: 640-560 до н. э.
Софокл — великий трагедийный поэт. Был хранителем казны Афинского союза и стратегом (вместе с Периклом). Написал 123-драмы, из которых полностью сохранились семь. Годы жизни: 496-406 до н. э. Входил в круг друзей Аспасии.
Фемистокл — афинский государственный и военный деятель, победитель персов у мыса Артемисий при Саламине. Был изгнан из Афин по суду остракизма.
Фурии — афинская колония на месте разрушенного Сибариса в Южной Италии.
Фукидид — афинский стратег и великий историк. Во время Пелопоннесской войны после поражения в битве за Амфиополь был изгнан из Афин во Фракию на 20 лет. Написал историю Пелопоннесской войны.
Фукидид (тёзка Фукидида стратега и историка) — зять Кимона, предводитель олигархов, противник Перикла. Изгнан из Афин в 443 г.
Эврипид — великий трагедийный поэт. Родился на Саламине (485 г. до н. э.), умер в Пелле (Македония) в 406 г. до н. э. Был другом Перикла. Сохранились 17 его трагедий и сатирических драм.
Эгина — остров в Сароническом заливе с одноимённым городом, в 456 г. до н. э. завоёван афинянами.
Экклесия — народное собрание.
Экседра — помещение, одна сторона которого имеет выход в портик, на улицу или в сад (в палестрах и жилых домах).
Элевсин — город со знаменитым святилищем Деметры в 22 км от Афин. Мистерии Деметры считались частью афинского государственного культа. В Элевсин вела священная дорога.
Эллин — родоначальник племени эллинов, сын Девкалиона и Пирры, которые возродили человечество после того, как оно было уничтожено Зевсом.
Эпистат — председательствующий в Совете и на Экклесии.
Эрехтейон — храм на Акрополе, букв.: сделанный Эрехфеем. Эрехфей — мифический царь Афин, который ввёл в городе культ Афины.
Эсхил — трагедийный поэт из Элевсина (525-456 гг. до н. э.). До нас дошли его трагедии «Агамемнон», «Хоэфоры» и «Эвмениды».
Ок. 490 г. до н. э. — родился Перикл.
462-461 гг. до н. э. — Перикл возглавляет демократическую партию Афин.
461-457 гг. до н. э. — строительство Длинных стен вокруг Афин и Пирея.
461 г. до н. э. — изгнание Кимона по инициативе Перикла.
454 г. до н. э. — союзная казна переносится из Делоса в Афины.
451-450 гг. до н. э. — Перикл проводит закон о гражданстве.
451 г. до н. э. — возвращение Кимона по инициативе Перикла.
450-449 гг. до н. э. — Перикл подавляет восстание в Милете.
447-432 гг. до н. э. — возведение храмов на Акрополе (Парфенон, Пропилеи).
446-445 гг. до н. э. — подавление восстания в Колхиде.
445 г. до н. э. — объявление 30-летнего мира между Афинами и Спартой (Периклов мир).
444 г. до н. э. — Понтийская экспедиция и основание афинских колоний на Черном море.
443-429 гг. до н. э. — время правления Перикла, который избирается стратегом каждый год (кроме 430 г.) между этими двумя датами.
443 г. до н. э. — изгнание олигарха Фукидида, главы аристократической партии.
440-439 гг. до н. э. — подавление восстания на Самосе.
431 г. до н. э. — начало Пелопоннесской войны между Афинами и Спартой.
Суд над Аспасией, женой Перикла, обвинённой в безнравственности.
430 г. до н. э. — Перикл обвиняется в злоупотреблениях и первый раз с 443 г. не избирается стратегом.
429 г. до н. э. — смерть Перикла.
Есть основание думать, что в то время существовало вознаграждение и архонтам.
Медимн (мера сыпучих тел) — около 52 л.
Хой (кувшин) — 3,28 л.
Мина — 436,6 г.
По нашему календарю это июль—август.
Под командованием Фемистокла в 480 г. до н. э. при Саламине был разгромлен флот персов.
Любой день — и летний и зимний делился в Афинах на двенадцать частей, так что летний час был значительно длиннее зимнего. Ночь также делилась на 12 часов.
С этих слов, какими традиционно начинался эпитафий, и далее речь Перикла дана по Фукидиду, как она приведена в его «Истории».
Около одного литра.